Eileen Scrivani kiváló kötő. Ő kötött mindenféle dolgot, mivel ő vette fel a hajó komolyan a korai 1990-es évek: takarók, sapkák, kendők és zokni. Élvezi kábelek, és mint sokan közülünk, egy kicsit egyszerű csipke kötés. Amikor megkérdeztem, hogy milyen projekt élvezi a legtöbb, azt mondta: "Számomra, egy pulóvert - sima vagy részletesebb - a megtestesítője a kötés.

Mint sok knitters, Eileen kedveli egyrészes ruhát, korlátozott seaming. Azt elismeri, hogy érzi magát kevesebb benne az ő befejező képességeit.

Nemrég beszélgettünk e-mailben, és Eileen elküldte nekem ezt a képet magát, büszkén modellezése a Tri-Aran-Angle kendő .

EILEEN VISELÉSE Knitty TRI ARRAN Jagger fonott Merino piros kendőt

Gyönyörű!

A másik dolog, amit tudni kell Eileen: ő látássérült. Ahhoz, hogy konkrétabb, ő teljesen vak. Diagnosztizáltak nála fiatalkori cukorbetegség évesen öt, és a lány érettségi, szövődmények a betegség elvitte látást.

Más, mint, hogy a kis részlet, a kötést történet olyan, mint én: bár ő először megtanult kötni, ha a gyermek, ő nem vette fel komolyan, amíg nem lenne befejezte főiskolai, és kerestem egy kreatív outlet neki Esténként, ha hosszabb töltött napok dolgozik a technológiai iparban. Nevettem egy kicsit, amikor olvastam a szavait a közelmúltban e-mail üzenetben "Mivel a lányos-lány, akit mindig szerettem ruhák és megvolt a fejemben, hogy nem lenne nagy dolog, ha tudnám, hogy, vagy még pontosabban, kötött saját pulóverek. "Ezek lehetnek a szavaimat!

New Yorkban élő, Eileen volna hozzá egy fantasztikus erőforrás: a hat hetes szeminárium kötés a Fashion Institute of Technology. Mielőtt ő iratkozott fel, ő ellenőrizte, hogy győződjön meg arról, hogy azok is szívesen vele és a szolgálati kutya - és hamarosan ő volt a maga módján, hogy egyre inkább komoly kötő.

Az ő látásromlás bemutatta néhány kihívások az út mentén, de kitartottak. Az 1990-es évek, az internet lehetővé tette, hogy neki találni más vak knitters, és elkezdett egy online listserv, és ő jóváírja a résztvevőknek segít neki javítani a kötés. "A csoport megosztott tipp, hogy mit segítene kötő, aki vak - a dolgok, mint egy zsebméretű abakusz egy sor / öltés számláló, hol keresse minták voltak hozzáférhető formában, annak fontosságát, hogy a tűvel, hol kap érintéssel mérőszalag, beszúrásával élet vonal egy bonyolult összefonódott menteni leesett öltés, így tovább és így tovább. Megtanultam, hogy egy vak kötő tehet elképesztő kötés, a bonyolult öltésmintákat, és a színváltó is. "

A legnagyobb kihívás a vak kötő a listákon. Írásbeli utasítások könnyen leképezni Braille. Diagramok nem.

Az Knitty csapat először találkozott Eileen, amikor felvették a kapcsolatot a Cathy Scott, a fejlesztő kedvenc ábrázolási szoftver, StitchMastery . Cathy találkozott Eileen a Ravelry, és már segítettem átalakításával egyes táblázatok írásos utasításokat. Cathy kapcsolatba lépett velünk, engedélyt kér, hogy átalakítja a listákon Lempster az írásbeli utasítások, az Eileen nevében. Amikor hallottam Cathy, be kell vallanom, volt csendesen elképedtem. Tudom, hogy más knitters Látáskorlátozott de én nem ismerek, akik szedtek ilyen komplex projekteket. Szerettem volna, hogy Eileen ismeretség, és Cathy bemutatott minket.

A tervező és a szerkesztő, az egyik oldala a beszélgetés különösen oktatási számomra: a listákon. Fogom idézni őt szó szerint a következő:

Én szokásos gripe hogy amikor a hozzáférhető kötés könyvek és minták, mi vak knitters tölteni ugyanannyi dollárt a készletek, látó knitters, de nem kapják meg ugyanazt a figyelmet, amikor a hozzáférhető anyagokat. Számunkra, és elérhető minta az egyik, hogy ki kell írni a sor-by-sorban irányban. A számítógépes szoftverek (képernyőolvasó, AKA JAWS vagy ablak Eyes), amely biztosítja számunkra számítógépes hozzáféréssel nem tudja lefordítani a diagram vagy grafikus szavakba önteni. Abban az esetben, ha a szabad mintát a neten, vagy a megvásárolt minta .PDF letölthető tartalma táblázatok és nem adja azokat grafikonok szövegben, a mintát azonnal érhet a kötő a látássérültek. Még NLS aki lemásol néhány kötés könyvek a Braille-vagy audio formátumban nem átírni kötés könyvek, amelyek alaposan feltérképezték. És ha egy könyv átíródik Braille által NLS és enyhén feltérképezték, valószínű NLS csak átvezeti a csontváz a mintát, és kihagyja a térkép! El tudod képzelni, hogy kap minden feltölteni akarnak belevetik magukat a mintát, és akkor megtudja, a fő összetevő, mint a kábel, vagy csipke öltés nem tartalmazza! Frusztráló, kiábrándító és nem ösztönzik az embereket, hogy továbbra is nyomja előre a kötés képességeit. Végtére is, aki azt akarja, hogy csak tartsa kötés ugyanolyan sima stockinette öltés pulóver stílus újra és újra? Az emberek vakok és gyengénlátók kell egy kis változatosság és kihívás a kötés döntéseket.

De ez a kérdés félre, Eileen szereti kötés, és csakúgy, mint a többiek, nem izgatott a hatalmas különböző minták és minták online elérhető. Ő is a tanulás horgolt késő.

Megkérdeztem Eileen, ha ő volt olyan a bölcsesség szavait azok számára, akik korlátozott látás, akik szeretnének megtanulni kötés ... "Egy új kötő, aki vak, javaslataimat lenne kezdeni a fésült súlyú klasszikus fonal és esetleg fa, vagy bambusz helyett fém tűk (megszünteti a csúszás és dia-és húzza felfelé hatás). Egy új kötő, aki vak, azt javaslom, távol maradt a csábító homályos dolgokat, mert a szálak, hogy jöhet ki a mag, az elején, bolond az ujjak. "(Ez értelmes tanácsot minden kezdő knitters, a tény!)

Eileen mutatott nekem néhány képet a munkáját - lennék nyűgözve a számát és különböző projektek ő befejezte, akkor is, ha ő volt teljesen látó. Ő az új kötés hős.

Megosztás →

12 Responses to Inspiration a hét: Eileen Scrivani

  1. Morgane szerint:

    Van valami az internetes csoport, ahol a vak kötő kérelmet nyújthatnak be, hogy egy minta táblázatok átírt és gyengénlátók knitters önkéntesen vállalni a feladatot?
    Mert én biztosan valami ilyesmi az én hétvégén, ha ez segítene szép knitters ilyen kötött érdekes dolgokat.

    • Kate szerint:

      Azt hiszem, vannak olyan csoportok Ravelry ....

    • Eileen mondja:

      Szia Morgan,

      A Ravelry, míg nem egy konkrét csoport, amely lefordítja táblázatok a szöveg, van 2 csoport, mint a "Blind Webs" és a "Chart Haters". A múltban, amikor azt akarta, hogy kötött egy minta volt, táblázatok kértem ezen belül 2 csoport, ha esetleg már a slágerlistákat szöveges formátumban. Továbbá, azt hiszem, ez volt a "Cable Lovers" csoport, ahol először találkoztam Cathy Scott, aki csodálatos volt körülbelül az átírás több diagramok nekem.

      Remélem, hogy a kiadók a kötés minták indul, hogy tartalmazza a szöveges iránymutatások mellett a listákon. De táblázatok már a probléma sok éve.

      Eileen

  2. Chris:

    Cathy Scott egy kedves és nagylelkű ember, és én büszke vagyok arra, hogy hívd fel a barátja.

  3. Sharon Stanger szerint:

    Köszönjük, hogy ezt a történetet. A kötés mentor a 1970-es években volt teljesen vak az egyik szemére majdnem teljesen vak, a másik. Nem tudott olvasni, ha egy erős nagyító és tartja az írott anyagot, egészen a szeme. Mint egy anya támogató magát és a lányát, ő tette fel afgán szokások; tette az afgán; küldött az afgánok és a minták Coats és Clark. Ők vásárolnak a minták és közzéteszi azokat a kis füzetet, majd küldje az afgánok vissza neki. Látta majd eladni az afgánok is. Egyszer beszéltem vele, hogy engedje meg, hogy néhány lány tételek a tisztességes, de ő nem engedi be őket a "fogyatékos" részlege, mondván, hogy ha nem volt elég a győzelemhez a nyitott részleg, ők nem voltak elég jók . Mondanom sem kell, ő lett a kék szalagot.

  4. Savannagal szerint:

    Remélem, sok kötés tervezők olvassa el ezt a cikket, és egyszerre kínál táblázatok és írott utasításokat a mintákat. Sok látó ember, akik nem élvezik, vagy nehezen alábbi táblázatot. Én vagyok az egyik közülük. Én sokkal inkább olvasni a szöveget. Azt hiszem, a két lehetőséget kell vonni minden mintákat.

  5. Bonnie azt mondja:

    Lenyűgöző! Köszönöm, hogy közzéteszi ezt.

  6. Tania szerint:

    Mi az ihlet!

  7. AlisoninOz szerint:

    Mi egy nagy sztori! Az unokatestvérem jogilag vak (van már néhány látvány, de nem elég, hogy olvassa el a táblázatot), és ő kötögetni. Vissza a nap, minden ausztrál, angol és új-zélandi mintákat írták nélkül táblázatok, csak egymás után az utasításokat. Az unokatestvérem szereti a régi könyv, mert az is. Megtanultam, hogy kötött a listákon a 80-as, míg az egyetemen, mint a funkiest mintákat Európából származott, és mind feltérképezték. Én néha vedd fel régi minta könyveket használtruha üzletek és garázs értékesítés, és szeretem őket, mert minden írott, és ez az, ahogy én eredetileg tanították kötni. Nem tanulás táblázatok hangzik, régi, de én csak az én 40-es. Csak úgy, ahogy történt itt Oz

  8. Ellen szerint:

    Eileen egy igazi inspiráció. Köszönöm, hogy ezt.

  9. Gail szerint:

    Amikor a legidősebb megszületett, kaptam egy kézzel kötött baba pulóver egy barátom, aki azt mondta, hogy kötött egy vak nő Trenton NJ, aki ezeket a pulóvereket eladó. Bárcsak tudtam elég kérdezz többet. De még mindig megvan a pulóver, valahol. Legidősebb azonban most végzett főiskolát. Én mentette meg együtt a pulóverek anyám kötött vagy mind a két fiú.

    Brava Eileen - munka szép.

  10. Dana szerint:

    Ez annyira inspiráló. Köszönjük, hogy megosztottad. Szeretném, ha megoszthatja a Raverly kezelni. Nagyszerű lenne, hogy nézd meg a projekteket.

Keres valamit?

Használja az alábbi űrlapot a keresés az oldalon:


Még mindig nem találja, amit keres? Küldje el nekünk megjegyzését, így tudunk vigyázni rá!

Látogassa meg a barátok!

Néhány erősen ajánlott barátok ...

Twitter Auto Publish Powered By: XYZScripts.com